diff --git a/web/app/views/clients/_help.html.slim b/web/app/views/clients/_help.html.slim
index b4ad3e853..637535498 100644
--- a/web/app/views/clients/_help.html.slim
+++ b/web/app/views/clients/_help.html.slim
@@ -368,7 +368,7 @@ script type="text/template" id="template-help-master-metronome-notice"
 
 script type="text/template" id="template-help-personal-media-track"
   .personal-media-track
-    p Only the person who opened the audio track can modify volume and pan in the personal mix.  Click the MIXER button above to make changes in the master mix.
+    p Only the person who opened the audio track can modify volume and pan from their end.
 
 script type="text/template" id="template-help-missing-my-tracks"
   .missing-my-tracks