diff --git a/web/app/assets/javascripts/musician_search_filter.js.coffee b/web/app/assets/javascripts/musician_search_filter.js.coffee
index 1e9c32084..5eab48686 100644
--- a/web/app/assets/javascripts/musician_search_filter.js.coffee
+++ b/web/app/assets/javascripts/musician_search_filter.js.coffee
@@ -81,10 +81,11 @@ context.JK.MusicianSearchFilter = class MusicianSearchFilter
 
   populateAges: () =>
     $('#search-filter-ages').empty()
+    ages_map = gon.musician_search_filter['ages']['map']
     $.each gon.musician_search_filter['ages']['keys'], (index, key) =>
       ageTemplate = $('#template-search-filter-setup-ages').html()
       selected = ''
-      ageLabel = gon.musician_search_filter['ages']['map'][key]
+      ageLabel = ages_map[key]
       if 0 < @searchFilter.ages.length
         
         ageMatch = $.grep(@searchFilter.ages, (n, i) ->