diff --git a/jenkins b/jenkins
index 6fd057f23..04afb0992 100755
--- a/jenkins
+++ b/jenkins
@@ -25,7 +25,7 @@ EOF
     GEMNAME="jam_ruby-${VERSION}.gem"
 
     echo "publishing gem"
-    curl -f -T $GEMNAME $GEM_SERVER/$GEMNAME \;
+    curl -f -T $GEMNAME $GEM_SERVER/$GEMNAME
         
     if [ "$?" != "0" ]; then
         echo "publish failed"